Boletín núm. 55. LitOral (@)

ESTUDIO

Nacimientos extraordinarios en los cuentos tradicionales

ENTREVISTA

Judith Cohen, investigadora de la tradición oral sefardí: “Debemos buscar más equilibrio entre el mi y el nosotros y con este equilibrio quizás la canción tradicional será mas viable”

Cuentos maravillosos

El castillo de irás y no volverás

Cuentos anecdóticos y sucedidos

El cura y el taxista

Al pie de un pino (cuento con naipes)

Cuentos de animales

El gato y la zorra

Leyendas

La niña del Puente Moreno

Romances

Los tres segadores

Las tres mozuelas

Oraciones, ensalmos y conjuros

Para curar un empeine

Canciones festivas

Milindobaita

Canciones de trabajo

La segadorcita

Brindis

El buen bebedor

Trabalenguas

Tela metálica

Piropos

Seis piropos escuchados en Algar (Cádiz)

Nanas y primeros juegos

Duérmete, pequeñito (nueva versión de Guillena, Sevilla)

Canciones de corro

En un convento de San Francisco

Canciones de cuerda y comba

Allá en La Habana

Cierran los conventos

Juegos con pelota

Mi pelota (nueva versión de Casares, Málaga)

Juegos con manos

Fresita

Filas y paseíllos

Esa calle tan oscura (nueva versión de Mancha Real, Jaén)

Textos para echar a suertes

En la casa de Pinocho

Persecuciones y búsquedas

Marro

Burlas y disparates

Las moscas y tú

Juegos dialogados y de imitación

Pimpinico

Refranes y sentencias

Refranero del invierno

Fragmentos de vida

Las brujas y espantos del Tiradero

Fiestas populares

El Belén Viviente de Arcos de la Frontera

Costumbres y creencias

Avisos de los animales en Casares

Recetas de cocina contadas (nueva sección)

Cabrillas en salsa de almendras del abuelo Juan

Arroz con bacalao de la abuela Trini

Papas con albóndigas a la melillense

Juego infantil

Mermelada de cereza (Cañete, Perú)

Dos romances

Nueva versión del romance de Gerineldo

Las tres mozuelas

Una canción festiva

Milindobaita

Fernando Cid Lucas (Universidad Autónoma de Madrid)

José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá)

Judith Cohen (Universidad de York, Canadá)

Isabella Leibrandt (Universidad de Navarra)

Jesús Suárez (Museo del Pueblo Asturiano)

Beatriz Díaz (investigadora independiente)

Coordinación:

Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez

NOTA:

Todos los trabajos difundidos desde este boletín cuentan con el permiso de sus autores

UNA. Hemos estado casi un año fuera de Internet. WebLitOral vuelve porque vosotros y vosotras, suscriptores, habéis apostado por su continuidad. En una época en la que la desconfianza gana terreno a la generosidad, vuestro compromiso adquiere un valor especial.

DOS. Algunos suscriptores vivís a cientos de kilómetros de los lugares donde nuestra asociación realiza su trabajo. Vuestro interés por la cultura popular del Estrecho de Gibraltar favorece que de nuevo se den la mano la universalidad y la particularidad que la caracterizan. De ahí que a partir de ahora incorporemos documentos de otras tierras lejanas en el espacio pero cerca de nuestras querencias ¡¡¡GRACIAS!!!

CUENTOS REDONDOS

Los cuentos acumulativos de tradición oral, presentados con sencillos artilugios que permiten comprender su secuencia y repetirlos sin dificultad. Si eres suscriptor, solicita los modelos fotocopiables del cuento que te interese.

LA BELLEZA DE LA PALABRA

El ejemplo educativo de las sagas y cuentos de hadas

SEGUIDILLAS SEFARDÍES DE MARRUECOS

Dicacronía, poética y comparatismo

LA LITERATURA ORAL, ESPACIO PROTEGIDO

LitOral en Canal Sur

JUEGOS Y CANCIONES DE TARIFA

Vídeo de informantes

CONTRADANZA, EN DIRECTO

Concierto de un grupo andaluz que versiona la tradición oral

JUDITH COHEN EN RADIO SEFARAD

Programa donde puedes oír muestras orales del Estrecho

EL CANTOR DE LEYENDAS

La tradición oral heredada por Francisco Castro

El nuevo libro de LitOral, avance exclusivo para suscriptores.

CUADERNOS LitOral

Fuente Obejuna, primer cuaderno de la serie de tradiciones orales locales.

CUENTOS POPULARES RECOGIDOS EN EL PENAL DEL PUERTO (1939)

Un trabajo histórico realizado en Andalucía y recuperado por el Museo del Pueblo de Asturias

Extra-vagancia del mes: GAZPACHO ANDALUZ

Como complemento de la nueva sección de recetas contadas, permitidnos este recetario para cocinitas

LA WEB DE UN MUSEO ETNOGRÁFICO

Museo Etnológico JULIO CARO BAROJA

EL BLOG DE UNA INVESTIGADORA

Blog de Beatriz Díaz

Campaña

MUCHO QUE CONTAR

Este mes viajaremos a Ceuta (día 3) y a la localidad malagueña de Villanueva del Trabuco (día 13) para realizar encuestas y entrevistas a sus vecinos. Si eres suscriptor, puedes acompañarnos. Infórmate en

info@weblitoral.com

Programa divulgativo

PASOS CONTADOS

Los días 21 y 22 de enero, ruta familiar con tradiciones orales del Campo de Gibraltar, titulada “Un poco antes del quinto pino”.

¿LLAMAS ASÍ AL JUEGO DE LA RAYUELA?

Si en tu localidad llamáis a la rayuela con otro nombre, puedes enviarlo a:

info@weblitoral.com