Cuentecillos tradicionales que explican el origen y/o el significado de los refranes.
Una moza aldeana llevaba delante de sí una burra, que, por ir a su mesmo lugar, do tenía un pollino, caminaba más que la moza.
Encontrando con un cortesano, díjole:
-Hermana, ¿de dónde bueno sois?
-De Jetafe.
-Decidme, ¿conocéis en ese lugar la hija de Lope Hernández?
Dijo ella:
-Muy bien la conozco.
-Pues hacedme tan señalado placer que de mi parte le llevéis un beso.
Respondió la aldeana:
-Señor déselo a mi burra porque llegará antes que yo.
Julíán de Medrano
Silva curiosa, 1583
REFRÁN ASOCIADO:
Déselo a mi burra, que llegará antes que yo |