…les històries no pertanyen només a qui hi assisteix o a qui les inventa,
un cop contades ja són de tothom,
es repeteixen de boca en boca i es tergiversen i torcen;
res no s’explica dues vegades de la mateixa manera ni amb les mateixes paraules,
ni tan sols si qui les explica dues vegades és la mateixa persona,
ni si el narrador és únic per a totes les vegades…
JAVIER MARÍAS
Mañana en la batalla piensa en mí