És amb veritable alegria que celebrem l'aparició del número cinc de la Revista N. La seva presència demostra que no tan sols nostra publicació es consolida, sinó també que l'ANIN té vida, es mou, que la gent que en formem part estem disposats a treballar per la narració, que ens complau fer coses plegats.

Hem dedicat aquest cinquè número d'una manera molt especial a les bruixes. En cadascun dels seus apartats, la Revista reflecteix l'ombra d'alguna d'aquestes dones, o de moltes d'elles, de la seva saviesa, de les seves misèries, del que se n'ha dit o de les moltes creences que han generat...

Número 5
Solstici d'hivern del 2002

Havieu pensat mai que...

El narrador no imposa mai imatges al públic, és l'oient el que ha de teatralitzar el que sent, i, segons el meu parer, aquesta és una de les virtuts essencials del conte. Un bon narrador és aquell que més enllà de la seva erudició, de la qualitat de la seva escriptura, de la particularitat del seu llenguatge, del seu nivell social, sap, sobretot, fer circular l'emoció.
Philippe Duval
(La grande oreille.
Paris, hivern 2000-2001, p. 82).