Les mil i una

Revista n, número 8. Solstici d'estiu del 2004.

Cuentos enlatados

Las Ruleteras (Historias de buenas mujeres... de moral distraída) Doble CD

Algo poco habitual en el panorama "editorial" de nuestro país, un CD de cuentos para adultos, historias protagonizadas por "ruleteras". Una vuelta por los diccionarios nos deja la inconfundible sensación de que nuevamente alguien quiere ocultarnos el verdadero significado de esa palabra de sospechoso sabor latinoamericano.

Corazones Zurcidos en colaboración con el pueblo maya, con Manuel de Pedrolo, Isabel Allende, García Márquez, y Rojas González nos cuentan historias de "mujeres de moral distraída", de sus cuerpos, de sus almas, de sus pasiones y de las que ellas provocan.

Al igual que una fotografía es tan solo un apunte del animal fotografiado, unos cuentos grabados es tan solo un atisbo de la narración viva, pero es una buena alternativa eso de tener a los corazones zurcidos y enlatados para oírlos en los momentos en que nos sean precisos (y tal vez no estén ellos a mano y disponibles para aliviar tus ansias)

La música acompaña al mito maya y a los cuentos, se entrevera la narración con la cumbia, la samba, la rumba, y por supuesto el bolero. Algunos cuentos quedan cerca de su autor, como Boca de Sapo, otros, como Erendira, han tenido que cambiar mucho para llegar a la palabra dicha.

En otros países hay productos similares, audiolibros, lecturas más o menos dramatizadas de novelas y/o cuentos, que sin embargo parecen no tener mercado en nuestra cultura, tal vez esta sea una modesta pero poderosa cuña.

José Luis Guerrero

(Este material se encuentra la la venta en Etnomusic (c. Bonsuccés, 6 a lado de la Rambla www.etnomusic.com) en la Llibrería Altaïr.)